1 00:00:02,961 --> 00:00:04,922 Anteriormente en Mujeres desesperadas: 2 00:00:04,922 --> 00:00:07,424 ¿Por qué les dejarías ¿Pintar con los dedos antes del desayuno? 3 00:00:07,424 --> 00:00:10,636 Es mi trabajo limpiar eso ahora. así que es mi decisión. 4 00:00:10,636 --> 00:00:12,930 Algunos hogares invierten roles, 5 00:00:12,930 --> 00:00:14,348 Demos a esto otra oportunidad. 6 00:00:14,348 --> 00:00:15,641 algunos viejos amores... 7 00:00:15,641 --> 00:00:16,725 ¿Quieres que vuelva? 8 00:00:16,725 --> 00:00:17,434 Sí. 9 00:00:17,434 --> 00:00:19,061 ...fueron apagados, 10 00:00:19,061 --> 00:00:20,854 Tiene que ser algo que estés ingiriendo. 11 00:00:20,854 --> 00:00:22,731 ¿Quién prepara tus comidas? 12 00:00:22,731 --> 00:00:25,359 Entiendo que has estado teniendo algunos problemas matrimoniales. 13 00:00:25,359 --> 00:00:28,153 y mientras algunos aprenden a perdonar, 14 00:00:28,153 --> 00:00:31,323 Deirdre quedó embarazada antes de que yo fuera a la cárcel. 15 00:00:31,323 --> 00:00:33,242 Zach es tu hijo, ¿no? 16 00:00:33,242 --> 00:00:35,035 Sí. 17 00:00:35,035 --> 00:00:39,039 otros no pudieron traer olvidar su pasado. 18 00:00:48,340 --> 00:00:53,846 Lo destacable de Danny Farrell era que sólo tenía he sido repartidor de periódicos durante 6 meses, 19 00:00:54,429 --> 00:00:59,852 y en ese tiempo él se había convertido en el enemigo de todos mujer en Wisteria Lane. 20 00:00:59,935 --> 00:01:03,939 Si hubiera un charco en la propiedad de alguien, 21 00:01:04,523 --> 00:01:07,150 lo encontró. 22 00:01:07,150 --> 00:01:11,029 Si se acabara de plantar un nuevo rosal, 23 00:01:11,029 --> 00:01:13,824 lo destruyó. 24 00:01:13,824 --> 00:01:16,827 Si un gato estuviera disfrutando de un momento al sol, 25 00:01:18,745 --> 00:01:22,749 Lo terminó. 26 00:01:23,333 --> 00:01:27,337 La gente se preguntaba si Danny cambiaría alguna vez. 27 00:01:28,255 --> 00:01:31,425 Deberían haber hablado con Susan Meyer. 28 00:01:31,425 --> 00:01:34,344 Ella podría haberles dicho: 29 00:01:34,344 --> 00:01:37,347 Los chicos desagradables tienden a volverse 30 00:01:37,347 --> 00:01:40,642 hombres desagradables. 31 00:01:40,642 --> 00:01:44,646 Igual que aquel con el que había estado casada. 32 00:01:48,358 --> 00:01:50,027 ¡Oye! 33 00:01:50,027 --> 00:01:51,737 ¡Karl, te veo! 34 00:01:51,737 --> 00:01:54,531 ¡Detente ahí mismo! 35 00:01:54,531 --> 00:01:56,033 Hola Suzie-cue. 36 00:01:56,033 --> 00:01:57,034 ¿Qué estás haciendo? 37 00:01:57,034 --> 00:01:58,243 Recién estoy recibiendo el periódico. 38 00:01:58,243 --> 00:02:01,455 Ese es el periódico de Edie. Y esta es la casa de Edie. 39 00:02:01,455 --> 00:02:04,124 ¿Tienes que hacer esto ahora? Aún no he tomado mi café. 40 00:02:04,124 --> 00:02:08,128 ¿Pasaste la noche con Edie? 41 00:02:09,421 --> 00:02:10,839 Ay dios mío. 42 00:02:10,839 --> 00:02:12,257 Suzie, cálmate. 43 00:02:12,257 --> 00:02:16,261 Tienes prohibido verla nunca. otra vez. ¿Me oyes? ¡Prohibido! 44 00:02:16,929 --> 00:02:20,224 Estamos divorciados. no puedes Dime con quién puedo salir. 45 00:02:20,224 --> 00:02:23,727 Vivo en esta calle. Tu hija vive en esta calle. 46 00:02:23,727 --> 00:02:27,022 No permitiré que hagas alarde de tu ¡escapadas sexuales frente a nosotros! 47 00:02:27,022 --> 00:02:29,650 ¿Escapadas sexuales? - ¡Prohibido! 48 00:02:29,650 --> 00:02:32,945 Me encantaría continuar con esto, pero es hora de desayunar. 49 00:02:32,945 --> 00:02:36,949 Y Edie me está haciendo una frutada. 50 00:02:37,157 --> 00:02:41,161 Bueno, ¡apuesto a que lo es! 51 00:02:46,625 --> 00:02:48,335 Señora Meyer, tengo que hablar con usted. 52 00:02:48,335 --> 00:02:49,920 Ahora no es un buen momento, Danny. 53 00:02:49,920 --> 00:02:51,839 Tienes un mes de retraso en tu pago. 54 00:02:51,839 --> 00:02:53,632 Yo me ocuparé de ello, lo prometo. 55 00:02:53,632 --> 00:02:57,261 Mi papá dice que si lees algo por lo que no pagas, eso es lo mismo que robar. 56 00:02:57,261 --> 00:02:58,220 Hola Ida! 57 00:02:58,220 --> 00:02:59,429 ¿Podemos hablar de esto más tarde? 58 00:02:59,429 --> 00:03:03,058 Me acabo de enterar de que mi ex está saliendo con mi vecina. y estoy realmente desconcertado. 59 00:03:03,058 --> 00:03:04,351 ¡Yo mismo! 60 00:03:04,351 --> 00:03:08,355 Te brindo un servicio, ¡Y merezco que me paguen por ese servicio! 61 00:03:09,022 --> 00:03:13,026 Sí, las mujeres de Wisteria Lane creía que Danny Farrell era el enemigo. 62 00:03:13,527 --> 00:03:17,531 ¡Vagabundo! 63 00:03:20,659 --> 00:03:22,536 También creyeron: 64 00:03:22,536 --> 00:03:24,955 El enemigo de mi enemigo 65 00:03:24,955 --> 00:03:27,958 es mi amigo. 66 00:04:07,039 --> 00:04:10,042 temporada 2 episodio 2 Podrías volver loca a una persona 67 00:04:12,044 --> 00:04:14,046 Hermosos jardines, 68 00:04:14,046 --> 00:04:16,048 casas espaciosas, 69 00:04:16,048 --> 00:04:18,258 familias felices. 70 00:04:18,258 --> 00:04:21,929 Estas son las características distintivas de los suburbios. 71 00:04:21,929 --> 00:04:25,641 Pero si miras bajo el barniz de una vida llena de gracia, 72 00:04:25,641 --> 00:04:28,060 Verás una batalla en pleno apogeo. 73 00:04:28,060 --> 00:04:30,854 Una batalla por el control. 74 00:04:30,854 --> 00:04:32,856 Se ven combatientes por todas partes, 75 00:04:32,856 --> 00:04:36,360 participados en sus escaramuzas rutinarias, 76 00:04:36,360 --> 00:04:40,322 luchando ferozmente para tener dominio sobre el mundo que los rodea, 77 00:04:41,240 --> 00:04:43,659 sabiendo todo el tiempo 78 00:04:43,659 --> 00:04:45,953 Es una batalla que perderán. 79 00:04:45,953 --> 00:04:49,248 Cariño, pégala en cualquier lugar. Yo me encargaré de ello. 80 00:04:49,248 --> 00:04:51,041 Guau. 81 00:04:51,041 --> 00:04:53,252 Realmente se está acumulando. 82 00:04:53,252 --> 00:04:56,839 No te preocupes. Tengo un sistema. 83 00:04:56,839 --> 00:04:58,048 ¿En realidad? 84 00:04:58,048 --> 00:05:01,134 Sí. Cada dos días limpio. 85 00:05:01,134 --> 00:05:02,928 Dos días. 86 00:05:02,928 --> 00:05:05,222 Sí. Deja que el desorden se acumule durante dos días, 87 00:05:05,222 --> 00:05:07,224 y luego limpio hasta que esté brillante, 88 00:05:07,224 --> 00:05:10,352 y luego el ciclo comienza de nuevo. 89 00:05:10,352 --> 00:05:14,356 ¿Y por qué nunca he visto la parte brillante? 90 00:05:14,731 --> 00:05:18,026 Porque cuando llegas a casa del trabajo, Los chicos han vuelto a estropearlo todo. 91 00:05:18,026 --> 00:05:22,030 Mira, eso es lo que haría llamar una falla en el sistema. 92 00:05:22,322 --> 00:05:23,949 ¿Qué estás haciendo? 93 00:05:23,949 --> 00:05:25,534 Creo que te estoy pidiendo que limpies la casa. 94 00:05:25,534 --> 00:05:27,828 ¿En realidad? Porque me suena como Me estás criticando. 95 00:05:27,828 --> 00:05:29,830 ¡No! 96 00:05:29,830 --> 00:05:33,834 No, no, no. No. 97 00:05:36,628 --> 00:05:38,922 No digo que tenga que ser brillante. 98 00:05:38,922 --> 00:05:41,925 ¿Cuántas veces llegué a casa hecho un desastre? ¡Y nunca dije una palabra! 99 00:05:41,925 --> 00:05:45,929 Por favor, no lo tomes a mal. Creo que estás haciendo un trabajo fantástico. 100 00:05:46,138 --> 00:05:49,558 Pero seamos claros: cuando llegaste a casa, fue solo - 101 00:05:49,558 --> 00:05:50,934 desordenado. 102 00:05:50,934 --> 00:05:54,354 Quiero decir, vamos. Esto es - 103 00:05:54,354 --> 00:05:58,358 más que eso. 104 00:06:03,822 --> 00:06:07,826 Míralo. Simplemente charlando. Tan desconsiderado. 105 00:06:08,243 --> 00:06:11,038 Phyllis, sólo hemos estado esperando aquí por 2 minutos. 106 00:06:11,038 --> 00:06:14,333 Te lo dije cuando salimos de casa. que necesitaba comer. 107 00:06:14,333 --> 00:06:16,251 Tengo niveles bajos de azúcar en la sangre. 108 00:06:16,251 --> 00:06:17,753 ¿Quieres verme desplomarme? 109 00:06:17,753 --> 00:06:19,046 No. 110 00:06:19,046 --> 00:06:23,050 En teoría. 111 00:06:25,552 --> 00:06:28,138 Por cierto, señora van de Kamp... 112 00:06:28,138 --> 00:06:30,432 Me enteré del fallecimiento de su marido. 113 00:06:30,432 --> 00:06:31,934 Lo siento mucho. 114 00:06:31,934 --> 00:06:34,728 El Dr. van de Kamp fue uno de mis favoritos. clientes. Realmente. 115 00:06:34,728 --> 00:06:36,522 Es muy amable de tu parte, gracias. 116 00:06:36,522 --> 00:06:39,024 No estoy siendo sólo cortés, señora van de Kamp. 117 00:06:39,024 --> 00:06:41,527 ¿Cómo te sientes? 118 00:06:41,527 --> 00:06:42,653 Bueno, señor Pashmutt... 119 00:06:42,653 --> 00:06:46,657 Estamos aguantando lo mejor que podemos puede dadas las circunstancias. 120 00:06:48,825 --> 00:06:52,246 Lo siento, esta es la madre de Rex, Phyllis. 121 00:06:52,246 --> 00:06:53,956 Siento mucho lo de tu hijo. 122 00:06:53,956 --> 00:06:55,123 Gracias. 123 00:06:55,123 --> 00:06:58,460 Ya sabes, lo más difícil es perder un hijo. 124 00:06:58,460 --> 00:07:00,045 Ni siquiera puedo imaginarlo. 125 00:07:00,045 --> 00:07:02,047 Vamos, Phyllis. vamos a conseguirte algo de comer. 126 00:07:02,047 --> 00:07:06,051 No tuvimos ningún aviso. yo estaba haciendo platos cuando recibí la llamada. 127 00:07:07,553 --> 00:07:08,428 ¿En realidad? 128 00:07:08,428 --> 00:07:12,432 Phyllis, hay gente esperando, así que... 129 00:07:13,141 --> 00:07:15,561 Disculpe, lo siento mucho, pero... 130 00:07:15,561 --> 00:07:18,146 Mi hijo acaba de fallecer. 131 00:07:18,146 --> 00:07:19,940 ¡Oh, lo siento mucho! 132 00:07:19,940 --> 00:07:23,735 Gracias. Le estaba diciendo al Sr. Pashmutt... 133 00:07:23,735 --> 00:07:27,739 ¡Mi vida ha terminado! 134 00:07:28,532 --> 00:07:32,536 ¡Mi vida se acabó! 135 00:07:34,246 --> 00:07:36,248 Esto es ridículo, ¿lo sabías? 136 00:07:36,248 --> 00:07:37,332 Bolígrafo. 137 00:07:37,332 --> 00:07:40,836 ¿No crees que tengo mejores? cosas que hacer que traerte tu controles todos los días? 138 00:07:40,836 --> 00:07:43,422 Cheques que podría estar firmando en casa. 139 00:07:43,422 --> 00:07:45,632 Éste está seco. 140 00:07:45,632 --> 00:07:49,261 Ya sabes, quitarme el acceso a nuestra cuenta, eso es simplemente vengativo. 141 00:07:49,261 --> 00:07:50,637 Gracias. 142 00:07:50,637 --> 00:07:53,348 ¿Sabes cuánto tiempo me lleva schlepp aquí a este infierno? 143 00:07:53,348 --> 00:07:56,560 Exactamente. Es la única manera que yo Puedo garantizar que vengas a visitarme. 144 00:07:56,560 --> 00:07:57,436 Eso es ridículo. 145 00:07:57,436 --> 00:08:00,731 Eres mi marido, te amo. Obviamente vendría a visitarlo. 146 00:08:00,731 --> 00:08:04,026 Pensé que era obvio que cuando amabas a alguien, no tendrías una aventura. 147 00:08:04,026 --> 00:08:06,320 Me equivoqué ¿no? 148 00:08:06,320 --> 00:08:09,323 Me estoy cansando mucho de esta canción, Carlos. 149 00:08:09,323 --> 00:08:11,033 ¿No es hora de que me perdones? 150 00:08:11,033 --> 00:08:13,327 Quieres mi perdón, lo tienes. 151 00:08:13,327 --> 00:08:15,037 Mi confianza - 152 00:08:15,037 --> 00:08:16,246 que tendrás que ganarte. 153 00:08:16,246 --> 00:08:17,539 Ten cuidado, Carlos. 154 00:08:17,539 --> 00:08:20,834 Hasta ahora, he estado realmente sola en esa gran cama nuestra. 155 00:08:20,834 --> 00:08:23,921 Pero cuando eres grosero conmigo, Me hace querer no estar tan solo. 156 00:08:23,921 --> 00:08:27,758 Comentarios como ese son exactamente la razón Nunca más tendrás acceso a mi dinero. 157 00:08:27,758 --> 00:08:29,426 ¿Por qué todos los hombres ricos son unos idiotas? 158 00:08:29,426 --> 00:08:33,430 La misma razón por la que todas las mujeres hermosas son perras. 159 00:08:35,933 --> 00:08:38,143 Entonces, ¿mañana a la misma hora? 160 00:08:38,143 --> 00:08:42,147 Claro, cariño. 161 00:08:44,858 --> 00:08:48,820 ¿Qué quieres decir, sabes? - Quiero decir, lo sé. 162 00:08:48,820 --> 00:08:50,822 ¿Qué estás diciendo? Que tu padre realmente te dijo 163 00:08:50,822 --> 00:08:53,742 él iba a tener una noche ¿Apoyar a Edie Britt? 164 00:08:53,742 --> 00:08:55,536 Uh mamá, esto no fue una aventura de una noche. 165 00:08:55,536 --> 00:08:58,121 Ha estado saliendo con la señora Britt durante ya hace unos meses. 166 00:08:58,121 --> 00:08:59,456 ¿Qué? 167 00:08:59,456 --> 00:09:01,250 ¿Cómo no pudiste decirme eso? 168 00:09:01,250 --> 00:09:04,837 Compartimos todo, eso es lo que somos. conocido por! ¡Eso es lo nuestro! 169 00:09:04,837 --> 00:09:06,755 ¡Porque sabía que te volverías loco! 170 00:09:06,755 --> 00:09:10,050 Además, ¿no siempre me has dicho que ¿Respetar la privacidad de las personas? 171 00:09:10,050 --> 00:09:13,637 Nunca aplicaría ese concepto a tu la vida sexual de tu padre, y tú lo sabes. 172 00:09:13,637 --> 00:09:15,222 ¿Terminaste? - ¡No! 173 00:09:15,222 --> 00:09:18,725 Ni siquiera he empezado a rasgar ¡En Edie Britt todavía! 174 00:09:18,725 --> 00:09:21,645 ¡Ay, ese buitre de peróxido! 175 00:09:21,645 --> 00:09:24,022 Sólo lo sé, tan seguro como estoy parado aquí, 176 00:09:24,022 --> 00:09:27,442 que ella fue tras tu padre sólo para molestarme. 177 00:09:27,442 --> 00:09:29,820 Mal de nuevo. - ¿Qué? 178 00:09:29,820 --> 00:09:32,030 Él la invitó a salir. - Mientes. 179 00:09:32,030 --> 00:09:34,658 Es cierto. La llamó para una cita hace 6 meses. 180 00:09:34,658 --> 00:09:37,661 El día después de mi fiesta de cumpleaños. 181 00:09:37,661 --> 00:09:39,538 ¿El del piano bar? 182 00:09:39,538 --> 00:09:42,249 Sí. 183 00:09:42,249 --> 00:09:43,625 ¿Qué es? 184 00:09:43,625 --> 00:09:49,631 Oh, uh, tu padre acaba de llegar. Ese día y... me contó algunas cosas. 185 00:09:50,424 --> 00:09:54,428 Algunas cosas que no tengo, que no puedo decirte. 186 00:09:55,053 --> 00:09:57,723 Esperar. Lo que sea que te haya pasado, compartimos todo. 187 00:09:57,723 --> 00:10:01,560 ¿No es eso "lo nuestro"? ¿"Por qué somos conocidos"? 188 00:10:01,560 --> 00:10:05,230 Uhm - en realidad, creo que lo que estamos conocido por compartir ropa. 189 00:10:05,230 --> 00:10:09,234 Sí. Creo que eso es lo nuestro. 190 00:10:26,835 --> 00:10:29,755 ¿Por qué sigue haciendo eso? 191 00:10:29,755 --> 00:10:32,257 Él sabe que es molesto. 192 00:10:32,257 --> 00:10:34,635 Sólo está intentando llegar hasta nosotros. 193 00:10:34,635 --> 00:10:38,639 Ese está funcionando. 194 00:10:43,644 --> 00:10:46,230 Déjalo ahí abajo, ¿Escuchas lo que estoy diciendo? 195 00:10:46,230 --> 00:10:50,234 Mateo. Mateo! 196 00:10:51,735 --> 00:10:55,739 ¡Sentarse! 197 00:11:00,536 --> 00:11:04,540 Sabes que no hablamos con él. Eso es parte de su castigo. 198 00:11:06,625 --> 00:11:10,629 ¿Cómo puedes simplemente sentarte aquí, hora tras hora, y escuchar eso? 199 00:11:12,548 --> 00:11:16,552 Bueno, eso es parte del mío. 200 00:11:27,646 --> 00:11:29,940 Carlos, ¿cuál es esta gran emergencia? 201 00:11:29,940 --> 00:11:33,944 Tuve que cancelar mi cita de peluquería. con Eduardo hoy. 202 00:11:35,946 --> 00:11:38,156 ¿Qué es? 203 00:11:38,156 --> 00:11:40,242 Estoy completamente asustado. 204 00:11:41,618 --> 00:11:44,538 ¿Por qué? 205 00:11:44,538 --> 00:11:47,916 Hay un tipo, su nombre es Ritchie, 206 00:11:47,916 --> 00:11:50,544 y me ha estado diciendo algunas cosas, 207 00:11:50,544 --> 00:11:52,629 y me he ido preocupado. 208 00:11:52,629 --> 00:11:54,923 Cariño, tú y tu orgullo machista. 209 00:11:54,923 --> 00:11:58,218 Sólo dile que te sientes halagado. pero no te balanceas de esa manera. 210 00:11:58,218 --> 00:12:01,722 No me está coqueteando, idiota. ¡Me está amenazando! 211 00:12:01,722 --> 00:12:04,224 ¿En realidad? ¿Cómo? 212 00:12:04,224 --> 00:12:08,145 Dijo que me iba a dar una paliza a menos que Se me ocurre algo de dinero. 213 00:12:08,145 --> 00:12:09,646 ¿Cuanto dinero? 214 00:12:09,646 --> 00:12:10,522 $7,000. 215 00:12:10,522 --> 00:12:11,815 ¿7.000 dólares? 216 00:12:11,815 --> 00:12:13,525 ¡Baja la voz! 217 00:12:13,525 --> 00:12:15,736 ¿Por qué pensaría que tienes esa cantidad de dinero? 218 00:12:15,736 --> 00:12:21,575 Porque ayer, en una visita habitación llena de criminales, mi esposa se refirió a mí como "un hombre rico". 219 00:12:21,617 --> 00:12:24,745 ¿Ah, de verdad? Lo siento. 220 00:12:24,745 --> 00:12:26,538 Por eso necesitaba que trajeras la chequera. 221 00:12:26,538 --> 00:12:30,209 ¿Está realmente dispuesto a aceptar un cheque? 222 00:12:30,209 --> 00:12:35,547 ¡No! Vas a tomar el dinero para su novia, y si no lo recibe mañana, 223 00:12:35,547 --> 00:12:36,840 Estoy jodido. 224 00:12:36,840 --> 00:12:38,634 Cariño, creo que esto es un error. 225 00:12:38,634 --> 00:12:42,638 Si cedemos a la extorsión, el chico seguirá viniendo volver por más dinero. 226 00:12:42,846 --> 00:12:44,223 ¿Qué opción tengo? 227 00:12:44,223 --> 00:12:45,807 Eres un tipo fuerte. 228 00:12:45,807 --> 00:12:49,520 Fuiste a la universidad en un deporte beca, por el amor de Dios. 229 00:12:49,520 --> 00:12:53,524 ¡Sí, era para golf! 230 00:13:00,239 --> 00:13:03,617 Tienes todos mis pantalones. 231 00:13:03,617 --> 00:13:07,120 Sí, lo sé. Entra. 232 00:13:07,120 --> 00:13:11,124 Pensé cuando tomé mis cosas. De regreso a mi casa lo tengo todo, pero - 233 00:13:11,708 --> 00:13:15,712 Está bien. Están en el garaje. 234 00:13:18,131 --> 00:13:22,135 ¿Cómo has estado? - Bien, um - 235 00:13:22,719 --> 00:13:26,723 Bien. 236 00:13:26,723 --> 00:13:28,308 Tengo una pregunta para ti. 237 00:13:28,308 --> 00:13:29,434 Claro, ¿qué es? 238 00:13:29,434 --> 00:13:30,644 ¿Dónde estamos ahora? 239 00:13:30,644 --> 00:13:31,645 ¿Dónde estamos? 240 00:13:31,645 --> 00:13:32,312 Sí. 241 00:13:32,312 --> 00:13:36,316 No nos mudaremos juntos y no estamos separados, así que... 242 00:13:37,734 --> 00:13:41,738 ¿dónde estamos? 243 00:13:41,822 --> 00:13:45,534 No sé. 244 00:13:45,534 --> 00:13:49,538 Desde que el tipo que me mantuvo como rehén resultó ser tu hijo, 245 00:13:49,913 --> 00:13:53,834 La lógica dicta que debo seguir adelante... 246 00:13:53,834 --> 00:13:55,711 El problema es - 247 00:13:55,711 --> 00:13:58,839 Estoy loco por ti. 248 00:13:58,839 --> 00:14:00,340 Entonces... 249 00:14:00,340 --> 00:14:03,844 Así que creo que deberíamos mantenerlo informal. 250 00:14:03,844 --> 00:14:06,513 Casual. 251 00:14:06,722 --> 00:14:10,726 ¿Qué diablos significa eso exactamente, casual? 252 00:14:11,018 --> 00:14:14,646 Eh, bueno... 253 00:14:14,646 --> 00:14:18,650 no creo que haya nada malo con nosotros viendo una película de vez en cuando. 254 00:14:19,443 --> 00:14:23,447 ¿Película? DE ACUERDO. ¿Es eso todo? 255 00:14:26,033 --> 00:14:27,743 ¿Correr? 256 00:14:27,743 --> 00:14:31,622 No existe ninguna ley que prohíba hacer jogging. 257 00:14:31,622 --> 00:14:33,832 ¿Algo más? 258 00:14:33,832 --> 00:14:35,042 Compras. 259 00:14:35,042 --> 00:14:38,045 Eso es casual. Eso es divertido. 260 00:14:38,045 --> 00:14:39,755 ¿Algo más que podamos hacer? 261 00:14:39,755 --> 00:14:43,717 ¿Algo en absoluto? 262 00:14:44,551 --> 00:14:48,555 Mmmm, brunch. Un brunch estaría bien. 263 00:14:54,520 --> 00:14:58,524 Me parece bien. 264 00:15:04,947 --> 00:15:08,951 Oh, puedo hacer esto. Tómalo un día a la vez. 265 00:15:09,117 --> 00:15:13,121 Sí. Oh, oh, está bien. 266 00:15:15,457 --> 00:15:19,419 Muchas gracias por llamar. 267 00:15:20,045 --> 00:15:21,922 ¿Quién es ese? 268 00:15:21,922 --> 00:15:25,926 Oh, alguien llamado Alan Henley. 269 00:15:26,051 --> 00:15:28,345 ¿Mi electricista? 270 00:15:28,345 --> 00:15:30,639 ¿Cómo estás en el teléfono? sollozando a mi electricista? 271 00:15:30,639 --> 00:15:34,142 Oh, llamó para ofrecerle su pésame. 272 00:15:34,142 --> 00:15:36,144 ¿Entonces por qué no me pusiste? 273 00:15:36,144 --> 00:15:40,148 Oh, bueno, nos pusimos a hablar. y luego tuvo que irse. 274 00:15:40,232 --> 00:15:44,236 tenia unas muy hermosas Cosas que decir sobre Rex. 275 00:15:46,947 --> 00:15:50,325 Por el amor de Dios, Phyllis. ¿Nunca te preocupaste por la deshidratación? 276 00:15:50,325 --> 00:15:53,245 ¿Estás diciendo que soy demasiado emocional? 277 00:15:53,245 --> 00:15:56,456 Estoy diciendo que incluso los italianos tómate un descanso de vez en cuando. 278 00:15:56,456 --> 00:15:59,334 ¡Mi hijo está muerto! 279 00:15:59,334 --> 00:16:00,752 ¡Estoy de duelo! 280 00:16:00,752 --> 00:16:02,421 Yo también. 281 00:16:02,421 --> 00:16:05,632 Pero nadie lo sabría nunca con ¡Tus maullidos insistentes! 282 00:16:05,632 --> 00:16:07,050 ¡Bree! 283 00:16:07,050 --> 00:16:09,720 La gente quiere saber cómo estoy. pero en el momento en que te preguntan, 284 00:16:09,720 --> 00:16:13,724 saltas al centro de atención y ellos ¡olvídate todo de mí! 285 00:16:14,933 --> 00:16:18,937 Yo también necesito consuelo, Phyllis. ¿Alguna vez has pensado en eso? 286 00:16:19,646 --> 00:16:22,733 Lo lamento. 287 00:16:22,733 --> 00:16:25,235 No volverá a suceder. - Gracias. 288 00:16:25,235 --> 00:16:29,156 Por supuesto, si no lo hicieras constantemente reprime tus emociones, 289 00:16:29,156 --> 00:16:32,451 La gente no se olvidará de consolarte. 290 00:16:32,451 --> 00:16:33,744 ¿Disculpe? 291 00:16:33,744 --> 00:16:37,039 Es cierto. Eres impasible El punto de tener frío. 292 00:16:37,039 --> 00:16:39,416 No tengo frio. Yo solo - 293 00:16:39,416 --> 00:16:41,919 No me gustan las demostraciones públicas de emociones. 294 00:16:41,919 --> 00:16:45,923 Está bien. Pero la gente se pregunta por qué No te he visto llorar. 295 00:16:48,550 --> 00:16:52,554 Algunas personas en realidad Me pregunto si realmente estás de luto por Rex. 296 00:16:55,140 --> 00:16:57,017 ¿La gente ha dicho eso? 297 00:16:57,017 --> 00:17:01,021 Unos cuantos, sí. 298 00:17:11,156 --> 00:17:15,118 Disculpe, ¿estoy buscando a Rita Rivera? 299 00:17:19,540 --> 00:17:22,042 Hola, ¿eres Rita? 300 00:17:22,042 --> 00:17:23,836 Sí, ¿quién eres? 301 00:17:23,836 --> 00:17:26,839 Soy Gabrielle Solís. 302 00:17:26,839 --> 00:17:30,843 Nuestros maridos son compañeros de cuarto en la prisión. 303 00:17:30,843 --> 00:17:32,928 Ritchie y yo no estamos casados. 304 00:17:32,928 --> 00:17:35,430 Ah, claro. Bueno, 305 00:17:35,430 --> 00:17:39,351 tu novio le preguntó a mi marido para darte esto. 306 00:17:39,351 --> 00:17:43,355 Es una especie de favor. 307 00:17:43,438 --> 00:17:45,816 Está todo ahí. $7,000. 308 00:17:45,816 --> 00:17:49,820 ¡Hijo de puta! 309 00:17:54,241 --> 00:17:58,245 Ah, ni se te ocurra pensar en ello. 310 00:17:59,913 --> 00:18:03,917 ¡Hola! ¿Hay algún problema? 311 00:18:06,712 --> 00:18:09,631 Quiero hacerte una pregunta. - DE ACUERDO. 312 00:18:09,631 --> 00:18:11,216 Esto puede parecer un poco extraño. 313 00:18:11,216 --> 00:18:13,635 ¿Qué opinas de mis pechos? 314 00:18:13,635 --> 00:18:14,219 ¿Disculpe? 315 00:18:14,219 --> 00:18:17,514 ¿Cómo te parecen? 316 00:18:17,514 --> 00:18:19,725 Son... son agradables. 317 00:18:19,725 --> 00:18:23,729 Gracias. A mí también me gustan. 318 00:18:25,439 --> 00:18:29,443 Tienes razón, eso fue raro. 319 00:18:29,526 --> 00:18:32,446 No tienes idea para qué es este dinero. ¿tú? 320 00:18:32,446 --> 00:18:36,408 No. Parece que tienes... todo lo que necesitas... 321 00:18:37,743 --> 00:18:39,745 Ritchie quiere que me haga una operación de senos. 322 00:18:39,745 --> 00:18:41,830 Los quiere más grandes. 323 00:18:41,830 --> 00:18:45,834 Está obsesionado con los pechos enormes. 324 00:18:50,130 --> 00:18:52,216 ¿Entonces lo vas a hacer? 325 00:18:52,216 --> 00:18:53,926 Le dije que si conseguía dinero en efectivo, lo haría. 326 00:18:53,926 --> 00:18:57,930 Nunca pensé que el idiota lo haría realmente se le ocurre. 327 00:19:00,516 --> 00:19:02,643 No es que sea asunto mío, pero... 328 00:19:02,643 --> 00:19:03,936 es tu cuerpo. 329 00:19:03,936 --> 00:19:06,939 no cambiaria nada a menos que realmente quisiera hacerlo. 330 00:19:06,939 --> 00:19:08,732 Si no lo hago, me dejará. 331 00:19:08,732 --> 00:19:12,236 Cariño, está en la cárcel. ¿Hasta dónde va a llegar? 332 00:19:12,236 --> 00:19:14,530 Tal vez es hora de que te defiendas. 333 00:19:14,530 --> 00:19:17,741 Dile que no necesitas la cirugía. 334 00:19:17,741 --> 00:19:19,535 Vale la pena intentarlo. 335 00:19:19,535 --> 00:19:20,911 Ahí tienes. 336 00:19:20,911 --> 00:19:24,915 Estoy muy orgulloso de ti. 337 00:19:31,463 --> 00:19:33,257 Cuando Lynette volvió a trabajar, 338 00:19:33,257 --> 00:19:37,261 Sabía que su nuevo trabajo sería exigente. 339 00:19:37,261 --> 00:19:41,265 Lo que ella no había previsto 340 00:19:41,348 --> 00:19:45,352 era el turno de noche. 341 00:19:52,442 --> 00:19:54,444 Oye, ¿cómo estás? 342 00:19:54,444 --> 00:19:56,864 ¿Creí haberte oído venir hace una hora? 343 00:19:56,864 --> 00:20:00,659 Hice. Tuve que cargar el lavavajillas. 344 00:20:00,659 --> 00:20:02,536 No tenías que hacer eso. 345 00:20:02,536 --> 00:20:05,664 Sí, en cierto modo lo hice. 346 00:20:05,664 --> 00:20:08,458 Lo lamento. acabo de caer atrasado con mis tareas domésticas. 347 00:20:08,458 --> 00:20:12,129 Tenía tantos recados que hacer hoy. 348 00:20:12,129 --> 00:20:15,549 Lo compensaré mañana, ¿vale? Prometo. 349 00:20:15,549 --> 00:20:19,344 Esa es la belleza de mi sistema. Es flexible. 350 00:20:19,344 --> 00:20:23,348 Ya sabes, por el bien de nuestro matrimonio, Por favor no vuelvas a mencionar el sistema. 351 00:20:23,932 --> 00:20:24,933 Dije que lo siento. 352 00:20:24,933 --> 00:20:26,143 ¿Qué diablos...? 353 00:20:26,143 --> 00:20:28,937 No lo toques. Penny tenía un poco... 354 00:20:28,937 --> 00:20:30,647 um, saliva aquí en la sábana. 355 00:20:30,647 --> 00:20:31,732 ¿Y no los cambiaste? 356 00:20:31,732 --> 00:20:33,358 La toalla está muy limpia. 357 00:20:33,358 --> 00:20:34,568 Eso es asqueroso. 358 00:20:34,568 --> 00:20:37,446 No, es solo un poco de leche. regurgitar en la sábana. 359 00:20:37,446 --> 00:20:39,865 Por favor, tomé una decisión. Por favor respeta eso. 360 00:20:39,865 --> 00:20:42,159 No, no puedo respetar eso, ¿y sabes por qué? 361 00:20:42,159 --> 00:20:43,744 Es estúpido. 362 00:20:43,744 --> 00:20:45,454 Voy a conseguir sábanas nuevas. 363 00:20:45,454 --> 00:20:49,041 No vamos a cambiar las sábanas. 364 00:20:49,041 --> 00:20:50,167 ¿Por qué me gritas? 365 00:20:50,167 --> 00:20:52,753 No te estoy gritando y no se trata de regurgitar. 366 00:20:52,753 --> 00:20:53,337 Por supuesto que lo es. 367 00:20:53,337 --> 00:20:55,130 No, no lo es. Se trata de control. 368 00:20:55,130 --> 00:20:58,467 Y como tú y yo sabemos, Tienes algunos problemas en esta área. 369 00:20:58,467 --> 00:21:01,637 ¿Por qué estás luchando tan duro? ¿dormir sobre vómito de bebé? 370 00:21:01,637 --> 00:21:03,931 Estoy luchando por un principio. 371 00:21:03,931 --> 00:21:07,059 Tener demasiada pereza para cambiar las sábanas. no es un principio. 372 00:21:07,059 --> 00:21:08,936 ¿Sabes que? No vas a ganar este. 373 00:21:08,936 --> 00:21:12,940 Así que será mejor que vuelvas a meterte en la cama. Vamos a dormir. 374 00:21:24,243 --> 00:21:28,247 ¡No! ¡Vamos! 375 00:21:30,040 --> 00:21:33,961 ¡No, vamos! ¡Solo bájate! 376 00:21:33,961 --> 00:21:37,965 ¡Mío! ¡Mío! ¡Mío! 377 00:21:55,357 --> 00:22:02,364 Normalmente, Lynette habría Pasé una noche sin dormir contando ella misma no tenía problemas de control. 378 00:22:05,951 --> 00:22:08,453 Pero no pudo. 379 00:22:08,453 --> 00:22:12,457 Estaba demasiado ocupada averiguando cómo para someter a Tom a su voluntad. 380 00:22:18,755 --> 00:22:22,342 Hola? 381 00:22:22,342 --> 00:22:26,346 ¡Hola! 382 00:22:29,141 --> 00:22:32,060 Bienvenidos a la tierra prometida. 383 00:22:32,060 --> 00:22:36,064 ¡Seguir! Allá. 384 00:22:36,356 --> 00:22:40,360 ¡Buen trabajo! 385 00:22:48,243 --> 00:22:50,746 ¿Betty? ¡Betty! 386 00:22:50,746 --> 00:22:54,333 Betty, ¿puedo hacerte una pregunta? 387 00:22:54,333 --> 00:22:56,043 Por supuesto. 388 00:22:56,043 --> 00:22:58,253 Es Susan, ¿verdad? - Sí, hola. 389 00:22:58,253 --> 00:23:01,757 Me preguntaba, ¿tienes algunas remodelaciones hechas en su ¿casa o algo así? 390 00:23:01,757 --> 00:23:05,761 No. ¿Por qué? 391 00:23:05,844 --> 00:23:09,848 Bueno, trabajo en casa, así que estoy mucho tiempo en casa. 392 00:23:10,933 --> 00:23:13,435 Y sigo escuchando estos ruidos últimamente. 393 00:23:13,435 --> 00:23:16,438 Es difícil concentrarse. 394 00:23:16,438 --> 00:23:18,440 Bueno, no he notado nada. 395 00:23:18,440 --> 00:23:20,734 ¿En realidad? 396 00:23:20,734 --> 00:23:23,028 Parece que viene de tu casa. 397 00:23:23,028 --> 00:23:25,239 Es como un ruido metálico, un ruido metálico. 398 00:23:25,239 --> 00:23:29,243 ¡Eso fue todo! ¿Lo escuchaste? 399 00:23:29,243 --> 00:23:31,662 Oh. Sí. 400 00:23:31,662 --> 00:23:35,332 Mateo es muy útil. el siempre esta haciendo trabajos parciales en la casa. 401 00:23:35,332 --> 00:23:37,835 Supongo que ya no noto el ruido. 402 00:23:37,835 --> 00:23:41,630 ¿Incluso a las 2 de la madrugada? Porque es un poco difícil pasarlo por alto. 403 00:23:41,630 --> 00:23:43,757 Lo siento mucho. 404 00:23:43,757 --> 00:23:46,051 Matthew tiene algo de insomnio, Susan. 405 00:23:46,051 --> 00:23:50,055 Pero hablaré con él, y le pondremos fin. 406 00:23:50,848 --> 00:23:52,140 Buenas tardes, señora Meyer. 407 00:23:52,140 --> 00:23:56,144 Hola Mateo. 408 00:23:58,230 --> 00:24:02,234 Bueno, fue un placer charlar contigo, Susan. 409 00:24:06,738 --> 00:24:10,659 Esta es mi tercera llamada telefónica, Sr. Flannery. y si alguien no me llama pronto, 410 00:24:10,659 --> 00:24:14,454 Voy a estar irritado. 411 00:24:14,454 --> 00:24:16,165 ¿Está todo bien? 412 00:24:16,165 --> 00:24:20,169 Ese maldito seguro La empresa se está demorando en pagar La política de Rex, y no entiendo por qué. 413 00:24:20,836 --> 00:24:23,338 Bueno, murió inesperadamente. 414 00:24:23,338 --> 00:24:27,342 Y eso plantea muchas preguntas. 415 00:24:27,467 --> 00:24:31,430 Probablemente sea más fácil cuando la gente simplemente está enferma. 416 00:24:34,641 --> 00:24:36,560 Probablemente. 417 00:24:36,560 --> 00:24:39,354 Hola. Hola. - Hola Lynette. 418 00:24:39,354 --> 00:24:40,439 Lo lamento. ¿Estoy interrumpiendo? 419 00:24:40,439 --> 00:24:41,732 No, en absoluto. 420 00:24:41,732 --> 00:24:45,736 Te vi entrar y he querido llamar desde el servicio, pero el trabajo 421 00:24:47,863 --> 00:24:49,448 ¿Cómo estás? 422 00:24:49,448 --> 00:24:53,452 Mmmm, estoy bien. 423 00:24:56,038 --> 00:25:00,042 Bueno, te ves increíble. - ¿Lo hago? 424 00:25:00,042 --> 00:25:04,046 Absolutamente. 425 00:25:05,339 --> 00:25:09,343 Bueno, no puedo imaginar qué estás pasando. 426 00:25:12,846 --> 00:25:15,557 ¿Phyllis? 427 00:25:15,557 --> 00:25:17,434 Vas a tener que detener eso. 428 00:25:17,434 --> 00:25:19,728 No puedo evitarlo. 429 00:25:19,728 --> 00:25:23,732 Cuando la gente habla de Rex, Me emociono. 430 00:25:26,068 --> 00:25:28,737 Bueno, yo también lamento mucho tu pérdida. Filis. 431 00:25:28,737 --> 00:25:31,448 Él fue mi primogénito. 432 00:25:31,448 --> 00:25:35,452 No sé qué haré sin él. 433 00:25:35,452 --> 00:25:39,456 Oh, lo siento mucho. - ¡Oh! ¡Oh! 434 00:25:42,042 --> 00:25:44,545 ¿Estará bien? 435 00:25:44,545 --> 00:25:47,130 ¡Em... sí! ¡Seguro! 436 00:25:47,130 --> 00:25:51,134 Espera un segundo. 437 00:25:58,642 --> 00:26:02,646 Aquí vamos. ¿Sentirse mejor? 438 00:26:02,938 --> 00:26:05,357 Lynette, ¿decías? 439 00:26:05,357 --> 00:26:06,358 Me olvidé. 440 00:26:06,358 --> 00:26:10,362 Eso está bien. fue realmente Qué lindo que pases por aquí. 441 00:26:10,737 --> 00:26:14,741 DE ACUERDO. 442 00:26:17,035 --> 00:26:21,039 Entonces, ¿estamos listos para ordenar o hacer? ¿Necesitas un poco más de tiempo? 443 00:26:24,459 --> 00:26:28,463 He estado en la industria de seguros durante 15 años. nunca he recibido un telefono llama así. 444 00:26:29,548 --> 00:26:33,135 Estoy teniendo dudas sobre la muerte de Rex. 445 00:26:33,135 --> 00:26:37,139 Conozco a Rex y Bree desde hace casi 20 años. 446 00:26:37,431 --> 00:26:41,435 y nunca he tenido ninguna razón para sospechar eran todo menos una pareja feliz y amorosa. 447 00:26:43,437 --> 00:26:47,441 ¿Pero por qué esto parece tan extraño? 448 00:26:49,568 --> 00:26:53,155 Lo encontré en la habitación de Rex después de que llamó. 449 00:26:53,155 --> 00:26:57,159 "Te perdono". 450 00:27:28,982 --> 00:27:31,485 ¡Jorge! ¿Qué estás haciendo aquí? 451 00:27:31,485 --> 00:27:34,279 Estoy aquí para secuestrarte. 452 00:27:34,279 --> 00:27:35,155 ¿Qué? 453 00:27:35,155 --> 00:27:37,074 Coge tu bolso. 454 00:27:37,074 --> 00:27:39,868 Te llevaré a jugar. 455 00:27:39,868 --> 00:27:42,871 No sé jugar a la pelota. 456 00:27:42,871 --> 00:27:46,875 O al cine, o a tomar un yogur helado. Lo que quieras. 457 00:27:48,252 --> 00:27:50,671 Gracias, pero simplemente no pude. 458 00:27:50,671 --> 00:27:52,756 Bree. Estoy seguro de que no lo has hecho ido a ninguna parte en semanas. 459 00:27:52,756 --> 00:27:55,467 Tienes que salir, hacer cosas. Te ayudará, confía en mí. 460 00:27:55,467 --> 00:27:59,471 Sí. Simplemente no estoy listo todavía. 461 00:28:00,055 --> 00:28:02,558 Pero fue muy dulce de tu parte pensar en mí. 462 00:28:02,558 --> 00:28:05,686 Eh, ya sabes. Lo intenté. 463 00:28:05,686 --> 00:28:09,690 Y lo aprecio. 464 00:28:12,150 --> 00:28:16,154 Está bien. Déjalo salir. 465 00:28:31,587 --> 00:28:33,672 Quieres que muera aquí, ¿no? 466 00:28:33,672 --> 00:28:35,382 Carlos, ¿qué pasó? 467 00:28:35,382 --> 00:28:36,466 ¿Qué quieres decir con qué pasó? 468 00:28:36,466 --> 00:28:38,886 Convenciste a Rita para que no aceptara el dinero. 469 00:28:38,886 --> 00:28:40,470 ¿Es eso lo que dijo Ritchie? 470 00:28:40,470 --> 00:28:43,348 Sí, el tema surgió en el medio. golpes en los riñones. 471 00:28:43,348 --> 00:28:45,350 Bueno, no es mi culpa. Ella no quería el dinero. 472 00:28:45,350 --> 00:28:47,269 ¿Por qué no querría ella 7.000 dólares? 473 00:28:47,269 --> 00:28:49,688 Porque es para una operación de senos. 474 00:28:49,688 --> 00:28:52,858 ¿Entonces? - Entonces sus pechos están bien. 475 00:28:52,858 --> 00:28:55,861 Y honestamente, lo que es hacerle a su autoestima es simplemente cruel. 476 00:28:55,861 --> 00:28:57,154 Lo siento por ella. 477 00:28:57,154 --> 00:29:00,949 Por favor. No te importa ella autoestima más que yo! 478 00:29:00,949 --> 00:29:02,868 ¡Simplemente no querías renunciar a todo ese dinero! 479 00:29:02,868 --> 00:29:06,580 Bueno, creo que es una tontería dar alguien $7,000 si no lo quiere. 480 00:29:06,580 --> 00:29:08,373 Escúchame. 481 00:29:08,373 --> 00:29:10,375 Vas a volver allí. 482 00:29:10,375 --> 00:29:13,962 Vas a poner ese dinero en manos de Rita. y la vas a convencer 483 00:29:13,962 --> 00:29:17,758 que la vida no vale la pena vivirla a menos que tenga jarras del tamaño de Texas, 484 00:29:17,758 --> 00:29:21,762 ¿Me dejo claro? 485 00:29:21,887 --> 00:29:25,849 Me acabo de dar cuenta de que Rita y yo tienen mucho en común. 486 00:29:26,183 --> 00:29:28,769 Por favor no me digas que tienes baja autoestima. 487 00:29:28,769 --> 00:29:32,773 Porque si me río ahora, voy a romper la única costilla buena que me queda. 488 00:29:33,190 --> 00:29:34,566 Ambas estamos controladas por nuestros maridos. 489 00:29:34,566 --> 00:29:37,069 lo cual es idiota porque son ambos tras las rejas. 490 00:29:37,069 --> 00:29:38,278 Deberíamos tener todo el poder. 491 00:29:38,278 --> 00:29:41,573 ¡No estoy tratando de controlarte! Simplemente no quiero terminar en la morgue. 492 00:29:41,573 --> 00:29:42,866 Esto no se trata de eso. 493 00:29:42,866 --> 00:29:46,870 Gabrielle, los efectos de la morfina se están acabando. Realmente no tengo tiempo para esto. 494 00:29:47,371 --> 00:29:48,455 Yo tampoco, Carlos. 495 00:29:48,455 --> 00:29:52,459 Y si esperas que vaya de vuelta y convéncela dulcemente para que conseguir la operación - 496 00:29:52,459 --> 00:29:54,586 No puedo presentarme con las manos vacías. 497 00:29:54,586 --> 00:29:58,549 Bien. Tráeme la chequera, Haré un cheque por algo de efectivo. 498 00:29:59,758 --> 00:30:03,762 Mira, estaba pensando que estaría escribiendo los cheques. 499 00:30:07,349 --> 00:30:07,683 gabriela- 500 00:30:07,683 --> 00:30:11,687 Cuidado, Carlos. No estás en condiciones de discutir. 501 00:30:18,277 --> 00:30:20,863 ¡Yoohoo! ¡Susan! 502 00:30:20,863 --> 00:30:23,073 Hola, Edie. 503 00:30:23,073 --> 00:30:26,869 Entonces, ¡vaya! ¿Cuánto me odias? 504 00:30:26,869 --> 00:30:27,661 ¿Qué? 505 00:30:27,661 --> 00:30:30,789 Oh, Karl dijo que sabes todo sobre nuestro pequeño y sucio secreto. 506 00:30:30,789 --> 00:30:32,249 Sí. Sí. 507 00:30:32,249 --> 00:30:33,667 Bueno, me siento fatal. 508 00:30:33,667 --> 00:30:37,087 Debería haberte dicho que me estaba tirando a tu ex. 509 00:30:37,087 --> 00:30:39,173 Habría sido lo más elegante. 510 00:30:39,173 --> 00:30:41,675 Bueno, la etiqueta es un arte perdido para mucha gente. 511 00:30:41,675 --> 00:30:45,679 Tienes que creerme, Nunca pensé nada pasaría con nosotros. 512 00:30:46,388 --> 00:30:50,350 Pero en nuestra primera cita, Karl me llevó a un restaurante mexicano. 513 00:30:50,350 --> 00:30:52,352 Ya sabes cómo me pongo cuando bebo tequila. 514 00:30:52,352 --> 00:30:55,189 Un par de disparos y mi sujetador se desabrocha solo. 515 00:30:55,189 --> 00:30:57,482 Circunstancias fuera de tu control, lo entiendo. 516 00:30:57,482 --> 00:31:00,068 Entonces, si me disculpan. 517 00:31:00,068 --> 00:31:02,779 ¡Ey! 518 00:31:02,779 --> 00:31:05,157 ¡Te estoy ofreciendo una oportunidad aquí! 519 00:31:05,157 --> 00:31:08,577 Adelante. Respiradero. Déjamelo. 520 00:31:08,577 --> 00:31:10,078 Vamos, dime qué puta soy. 521 00:31:10,078 --> 00:31:13,373 Sí, para picar las sobras, Merezco un... ¡Vamos, adelante! 522 00:31:13,373 --> 00:31:15,959 Sinceramente, Edie, no me importa. 523 00:31:15,959 --> 00:31:19,963 Puedes patinar hacia el atardecer con Karl. Sé mi invitado. 524 00:31:20,964 --> 00:31:23,175 Es bueno saberlo. 525 00:31:23,175 --> 00:31:26,970 Probablemente no debería decirte esto, pero... 526 00:31:26,970 --> 00:31:30,182 Estuvimos en mi jacuzzi anoche. 527 00:31:30,182 --> 00:31:34,186 ¡ehhh! carlos Dijo que fue el mejor sexo que había tenido. 528 00:31:34,853 --> 00:31:38,857 Sin excepción. 529 00:31:39,358 --> 00:31:42,069 En realidad, me alegra que hayas compartido eso. porque 530 00:31:42,069 --> 00:31:43,779 Aquí tienes un dato: 531 00:31:43,779 --> 00:31:47,783 Karl dijo que todavía está enamorado de mí. 532 00:32:19,356 --> 00:32:20,649 Edie, ¿qué estás haciendo? 533 00:32:20,649 --> 00:32:22,359 Eres un mentiroso mentiroso. 534 00:32:22,359 --> 00:32:24,361 Estamos en medio de la calle. ¿Saldrías de aquí? 535 00:32:24,361 --> 00:32:25,863 ¡Karl nunca dijo eso! 536 00:32:25,863 --> 00:32:29,366 Karl me pidió que volviera. juntos el día después del cumpleaños de Julie. 537 00:32:29,366 --> 00:32:31,785 Dije que no, y supongo que es la razón por la que 538 00:32:31,785 --> 00:32:34,580 el ahora legendario incidente del sostén con tequila. 539 00:32:34,580 --> 00:32:36,081 Por favor déjalo ir. - Oh, no. 540 00:32:36,081 --> 00:32:37,374 No hemos terminado aquí. 541 00:32:37,374 --> 00:32:39,168 Sí lo somos. Voy a ir. 542 00:32:39,168 --> 00:32:40,586 ¡No tienes agallas! 543 00:32:40,586 --> 00:32:44,590 ¡En 5 segundos, lo golpearé! - ¿Sí? ¡Mataré tu auto! 544 00:32:44,756 --> 00:32:46,967 ¡No, si estás chupando mi escape, no lo harás! 545 00:32:46,967 --> 00:32:48,677 ¡Retira lo que dijiste! - ¡No, no lo haré! 546 00:32:48,677 --> 00:32:51,054 Admítelo que harías cualquier cosa para ¡destruye mi felicidad! 547 00:32:51,054 --> 00:32:52,556 Edie, por el amor de Dios. 548 00:32:52,556 --> 00:32:55,475 ¿Por qué me importaría si salieras con ¿Un hombre al que desprecio? 549 00:32:55,475 --> 00:32:57,269 Porque tú y Mike habéis terminado. 550 00:32:57,269 --> 00:32:59,479 Sí. Se ha corrido la voz. 551 00:32:59,479 --> 00:33:03,483 Y ahora que no puedes ser feliz, no quieres que nadie más lo sea. Período. 552 00:33:08,071 --> 00:33:12,075 ¡Edie, vuelve aquí! ¡Aún no hemos terminado! 553 00:33:22,961 --> 00:33:26,465 Fue un accidente, Karl. Edie sabe que fue un accidente, ¿verdad? 554 00:33:26,465 --> 00:33:28,467 Ella sabe que podrías haberla matado. 555 00:33:28,467 --> 00:33:30,761 Tal como están las cosas, tiene la tibia destrozada. 556 00:33:30,761 --> 00:33:34,097 Ay dios mío. Lo siento mucho. 557 00:33:34,097 --> 00:33:35,974 Envié rosas. ¿Recibió las rosas? 558 00:33:35,974 --> 00:33:38,769 Sí. Se cortó con las espinas. 559 00:33:38,769 --> 00:33:42,689 Ay dios mío. 560 00:33:42,689 --> 00:33:45,859 ¿Por qué le dijiste a Edie? sobre nuestra pequeña conversación? 561 00:33:45,859 --> 00:33:49,863 Ella se regodeaba de acostarse contigo. y solo quería callarla. 562 00:33:50,989 --> 00:33:54,660 Oh. ¿Entonces estabas celoso? 563 00:33:54,660 --> 00:33:58,288 ¡No! No. 564 00:33:58,288 --> 00:33:59,665 Estábamos casados. 565 00:33:59,665 --> 00:34:03,669 Y ella está tratando de hacer eso de mal gusto pequeño asunto que ustedes tienen yendo a la par con eso. 566 00:34:03,877 --> 00:34:07,798 Me enojé. 567 00:34:07,798 --> 00:34:11,760 Susan, ¿recuerdas la mañana que viste? ¿Yo con el periódico de Edie? 568 00:34:13,679 --> 00:34:17,683 Bueno, la noche anterior le había pedido si le gustaría vivir juntos. 569 00:34:17,975 --> 00:34:21,979 Y ella dijo que sí. 570 00:34:24,189 --> 00:34:26,483 ¿Susan? 571 00:34:26,483 --> 00:34:30,487 Sólo dame un momento. Le estoy pidiendo a Dios que me mate. 572 00:34:32,990 --> 00:34:36,994 Mirar. Ella es divertida, se deja llevar. 573 00:34:37,369 --> 00:34:41,373 En este momento de mi vida, necesito eso. 574 00:34:41,790 --> 00:34:45,586 ¿Estás enamorado de ella? 575 00:34:45,586 --> 00:34:49,590 ¿Te importaría si lo fuera? 576 00:34:51,300 --> 00:34:55,262 Quiero que seas feliz. Incluso quiero que Edie sea feliz, pero... 577 00:34:56,597 --> 00:34:57,389 ¿Pero qué? 578 00:34:57,389 --> 00:35:00,559 Primero quiero ser feliz. 579 00:35:00,559 --> 00:35:03,979 Se suponía que Mike y yo íbamos a vivir juntos. 580 00:35:03,979 --> 00:35:07,983 Se suponía que este era mi momento. 581 00:35:07,983 --> 00:35:11,278 Te oí a ti y al fontanero estaban teniendo problemas. 582 00:35:11,278 --> 00:35:14,865 ¿Se acabó? 583 00:35:14,865 --> 00:35:18,869 No sé. 584 00:35:20,871 --> 00:35:24,583 Es realmente complicado. 585 00:35:24,583 --> 00:35:28,587 Nunca respondiste mi pregunta: ¿Estás enamorado de ella? 586 00:35:30,797 --> 00:35:34,760 No sé. 587 00:35:34,968 --> 00:35:37,387 Pero puedo prometerte esto: 588 00:35:37,387 --> 00:35:41,391 nunca he amado a otro Mujer como yo te amé. 589 00:35:41,391 --> 00:35:43,560 Me abandonaste. 590 00:35:43,560 --> 00:35:46,772 Sí. Pero mira hasta dónde llegué. 591 00:35:46,772 --> 00:35:50,776 Estoy calle arriba. 592 00:36:05,791 --> 00:36:07,876 ¡Mami, mami, gracias a Dios estás en casa! 593 00:36:07,876 --> 00:36:09,586 Hola cariño! 594 00:36:09,586 --> 00:36:11,964 ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 595 00:36:11,964 --> 00:36:14,466 Papá atrapó una rata. 596 00:36:14,466 --> 00:36:18,470 Guau. ¿Lo hizo ahora? 597 00:36:19,680 --> 00:36:23,684 ¿Miel? 598 00:36:26,770 --> 00:36:29,064 ¡Estoy en casa! 599 00:36:29,064 --> 00:36:30,774 Hola, nena. - ¡Ey! 600 00:36:30,774 --> 00:36:32,484 Hola. ¿Cómo estuvo su día? 601 00:36:32,484 --> 00:36:33,861 Estuvo bien. 602 00:36:33,861 --> 00:36:37,865 Pero más importante aún, ¿cómo estuvo el tuyo? 603 00:36:38,198 --> 00:36:39,992 Parker te habló de la rata, ¿eh? 604 00:36:39,992 --> 00:36:41,076 Sí, sí. 605 00:36:41,076 --> 00:36:44,371 Dios mío, fue tan asqueroso. 606 00:36:44,371 --> 00:36:45,664 No puedo entender. 607 00:36:45,664 --> 00:36:49,668 Allí estaba sentado en el mostrador, comiendo un sándwich de queso asado sobrante. 608 00:36:51,295 --> 00:36:53,463 ¿Los sándwiches de ayer? 609 00:36:53,463 --> 00:36:55,090 Vale, sí, la casa ha estado demasiado desordenada. 610 00:36:55,090 --> 00:36:57,676 Obviamente, mi sistema tiene algunos problemas. 611 00:36:57,676 --> 00:37:01,096 Pero échale un vistazo, ya me puse manos a la obra. - ¡Guau! 612 00:37:01,096 --> 00:37:04,099 Entonces, ¿supongo que sacaste a la rata afuera? 613 00:37:04,099 --> 00:37:04,766 Oh, no. 614 00:37:04,766 --> 00:37:07,895 Lo destrocé con la pala. 615 00:37:07,895 --> 00:37:09,688 ¿Lo mataste? 616 00:37:09,688 --> 00:37:13,692 No al primer golpe. 617 00:37:14,276 --> 00:37:18,280 Desagradable. 618 00:37:35,464 --> 00:37:39,468 Oye, pequeño. 619 00:37:39,885 --> 00:37:43,889 Sólo quería decir que realmente perdón por lo que pasó. 620 00:37:45,182 --> 00:37:47,267 Con la pala. 621 00:37:47,267 --> 00:37:50,395 Ninguno de nosotros vio venir eso. 622 00:37:50,395 --> 00:37:54,399 Sé que no es mucho consuelo, pero realmente ayudaste a mi matrimonio. 623 00:37:55,984 --> 00:37:59,988 Eso es mucho para una pequeña rata. lograr en una vida. 624 00:38:00,280 --> 00:38:04,284 Bueno, se hace tarde, así que... 625 00:38:04,576 --> 00:38:08,580 Felicitaciones a usted. 626 00:38:13,961 --> 00:38:17,965 Entonces dirías que el abuso inició una ¿Unos pocos años después de su matrimonio? 627 00:38:19,174 --> 00:38:23,178 Comenzó tan lentamente que no darse cuenta de lo que estaba pasando. 628 00:38:24,763 --> 00:38:28,058 Cuando me abofeteó, eso fue un pequeño problema. 629 00:38:28,058 --> 00:38:30,352 Pero él siempre se disculparía. 630 00:38:30,352 --> 00:38:34,356 Luego empeoró y un día, hace 8 años, 631 00:38:34,857 --> 00:38:38,861 Mi hijo derramó refresco sobre nuestra alfombra nueva. 632 00:38:39,278 --> 00:38:41,446 Antes de que pudiera moverme para protegerlo, 633 00:38:41,446 --> 00:38:43,949 Virgilio lo había tirado al suelo. 634 00:38:43,949 --> 00:38:46,785 y comenzó a patearlo. 635 00:38:46,785 --> 00:38:50,747 Fui a proteger a mi bebé, pero no llegué a tiempo. 636 00:38:51,373 --> 00:38:55,169 ¿Qué pasó con tu hijo? 637 00:38:55,169 --> 00:38:57,671 Murió. 638 00:38:57,671 --> 00:39:00,674 Me encontré con el bebé de Monty. fotos del fin de semana pasado, 639 00:39:00,674 --> 00:39:03,969 Y fue entonces cuando la pesadilla comenzó de nuevo. 640 00:39:03,969 --> 00:39:10,058 El último médico que vi dijo que necesitaba dejar ir mi culpa y empezar a vivir de nuevo. 641 00:39:11,351 --> 00:39:14,146 Por supuesto, es más fácil decirlo que hacerlo. 642 00:39:14,146 --> 00:39:18,150 Y me estoy cansando mucho. 643 00:39:20,486 --> 00:39:24,198 Quiero que empieces con nitrozepam. 644 00:39:24,198 --> 00:39:28,202 Eso debería funcionar. - Gracias. 645 00:39:28,994 --> 00:39:31,872 Ciertamente espero que tu El marido fue castigado por lo que hizo. 646 00:39:31,872 --> 00:39:35,876 Sí. Obtuvo su retribución. Me aseguré de eso. 647 00:39:53,101 --> 00:39:54,394 ¿Adónde vas? 648 00:39:54,394 --> 00:39:56,271 Voy... voy a ver al abogado de Rex. 649 00:39:56,271 --> 00:40:00,275 Vamos a repasar algunos detalles. que involucra la voluntad de Rex. 650 00:40:03,278 --> 00:40:04,988 Phyllis- 651 00:40:04,988 --> 00:40:08,992 Obviamente, estoy mortificado. por abofetearte. 652 00:40:09,284 --> 00:40:16,291 He estado en un lugar extraño desde La muerte de Rex, pero eso no es excusa. 653 00:40:18,502 --> 00:40:21,588 Lo siento mucho, mucho. 654 00:40:21,588 --> 00:40:23,465 No hay necesidad de disculparse. 655 00:40:23,465 --> 00:40:27,469 Tu familia... todo está perdonado. 656 00:40:28,387 --> 00:40:29,888 ¿En realidad? 657 00:40:29,888 --> 00:40:33,600 Ha sido un momento difícil para todos nosotros. 658 00:40:33,600 --> 00:40:35,894 Lo entiendo totalmente. 659 00:40:35,894 --> 00:40:39,898 Ahora vete. No quiero llegar tarde a tu reunión sobre el testamento de Rex. 660 00:41:04,673 --> 00:41:06,383 Afirmaciones, este es Joe Flannery. 661 00:41:06,383 --> 00:41:13,390 Hola. ¿Podría hablar con alguien? sobre la muerte beneficios para Rex van de Kamp, por favor? 662 00:41:14,183 --> 00:41:16,185 Esta es su madre. 663 00:41:16,185 --> 00:41:22,191 Sí. Ya habíamos hablado con su esposa. varias veces. Nos estamos moviendo lo más rápido que podemos. 664 00:41:23,066 --> 00:41:27,070 ¿Estás consciente? que mi nuera tiene novio? 665 00:41:30,073 --> 00:41:33,494 Estoy escuchando. 666 00:41:33,494 --> 00:41:35,496 Control. 667 00:41:35,496 --> 00:41:39,500 Es extraordinaria la táctica. la gente emplea para obtenerlo. 668 00:41:42,377 --> 00:41:46,381 Algunos confían en el engaño, 669 00:41:47,299 --> 00:41:51,303 mientras otros se dedican a engaños descarados. 670 00:41:52,804 --> 00:41:56,767 Luego están quienes recurren a la extorsión. 671 00:41:57,768 --> 00:42:01,772 ¿Por qué luchamos tan duro por el control? 672 00:42:02,189 --> 00:42:05,400 Porque sabemos: Perderlo 673 00:42:05,400 --> 00:42:09,404 es poner nuestro destino en manos de otros. 674 00:42:12,074 --> 00:42:16,078 ¿Y qué podría ser más peligroso? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net